NHK World-Japan soon premieres “Uncommon Ground,” the third episode in the broadcaster's new environmental series “Zeroing In: